中译 Be a hyperrealist.

Understanding, accepting, and working with reality is both practical and beautiful. I have become so much of a hyperrealist that I’ve learned to appreciate the beauty of all realities, even harsh ones, and have come to despise impractical idealism.
理解、接受现实并与现实合作既实用又美好。我已经成为一个超级现实主义者,我学会了欣赏所有现实的美丽,甚至是严酷的现实,并且开始鄙视不切实际的理想主义。

Don’t get me wrong: I believe in making dreams happen. To me, there’s nothing better in life than doing that. The pursuit of dreams is what gives life its flavor. My point is that people who create great things aren’t idle dreamers: They are totally grounded in reality. Being hyperrealistic will help you choose your dreams wisely and then achieve them.
不要误会我的意思:我相信让梦想成真。对我来说,生活中没有什么比这样做更好的了。对梦想的追求,让生活有了滋味。我的观点是,创造伟大事物的人并不是无所事事的梦想家:他们完全扎根于现实。超现实将帮助你明智地选择你的梦想,然后实现它们。

source:https://www.principles.com/principles/6f6ff555-aec6-4e4d-b0e6-8f8baa5e45a9/

留下评论