中译 Recognize when to ride the wave.

There will be times when you’re headed in one direction but feeling like there might be other goals, dreams, etc.worth exploring instead. The best advice I can give in such a situation is that things in life happen in waves, and when you’re on a good wave, you’ve got to ride it until it becomes less good. You need to constantly evaluate the value of the path you’re on versus the potential that could come out of exploring—and ride the biggest wave you can find.
有时,你正朝着一个方向前进,但感觉可能还有其他目标、梦想等值得探索。在这种情况下,我能给出的最好建议是,生活中的事情都是波浪式发生的,当你处于良好的波浪中时,你必须驾驭它,直到它变得不那么好为止。你需要不断评估你所走的道路的价值与探索中可能产生的潜力,并驾驭你能找到的最大的浪潮。

source:https://www.principles.com/principles/409eb3c5-3760-4e17-8650-6df8e4b154f4/

留下评论